一条sir

我勉为其难帮楼主翻译一下：

1        9.2        1,006,115        The Shawshank Redemption (1994) 肖申克的救赎/黑狱风云
2        9.2        710,676        The Godfather (1972) 教父
3        9        459,796        The Godfather: Part II (1974) 教父2
4        8.9        780,963        Pulp Fiction (1994) 低俗小说
5        8.9        303,436        Il buono, il brutto, il cattivo. (1966)
6        8.9        981,313        The Dark Knight (2008) 蝙蝠侠前传2之黑暗骑士
7        8.9        247,038        12 Angry Men (1957) 十二怒汉
8        8.9        512,891        Schindler's List (1993) 辛德勒的名单/舒特拉的名单
9        8.8        715,933        The Lord of the Rings: The Return of the King(2003) 指环王3之王者无敌
10        8.8        764,494        Fight Club (1999) 搏击俱乐部/斗阵俱乐部
11        8.8        489,772        Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back(1980) 星球大战2之帝国反击战（按剧情顺序的话算作第5集）
12        8.8        740,134        The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring(2001) 指环王之魔戒再现
13        8.8        419,005        One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) 飞越疯人院
14        8.7        792,047        Inception (2010) 盗梦空间/潜行凶间
15        8.7        436,880        Goodfellas (1990) 好家伙/盗亦有道
16        8.7        550,728        Star Wars (1977) 星球大战
17        8.7        153,396        Shichinin no samurai (1954) 七人之侍/七武士
18        8.7        664,397        Forrest Gump (1994) 阿甘正传
19        8.7        723,447        The Matrix (1999) 黑客帝国/22世纪杀人网络
20        8.7        642,445        The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) 指环王2之双塔奇兵
21        8.7        329,581        Cidade de Deus (2002) 上帝之城
22        8.6        585,474        Se7en (1995) 七宗罪
23        8.6        492,361        The Silence of the Lambs (1991) 沉默的羔羊
24        8.6        137,356        C'era una volta il West (1968) 西部往事
25        8.6        263,475        Casablanca (1942) 卡萨布兰卡/北非谍影
26        8.6        452,741        The Usual Suspects (1995) 非常嫌疑犯
27        8.6        413,671        Raiders of the Lost Ark (1981) 夺宝奇兵之法柜奇兵
28        8.6        200,159        Rear Window (1954) 后窗
29        8.6        170,216        It's a Wonderful Life (1946) 美好人生/生活多美好
30        8.6        254,198        Psycho (1960) 惊魂记/精神病患者
31        8.6        425,562        Leon (1994) 这个杀手不太冷
32        8.5        89,793        Sunset Blvd. (1950) 日落大道
33        8.5        464,230        American History X (1998) 美国X档案
34        8.5        291,320        Apocalypse Now (1979) 现代启示录
35        8.5        450,215        Terminator 2: Judgment Day (1991) 终结者2之末日审判/未来战士2
36        8.5        524,623        Memento (2000) 记忆碎片
37        8.5        512,610        Saving Private Ryan (1998) 拯救大兵瑞恩/雷霆救兵
38        8.5        58,513        City Lights (1931) 城市之光
39        8.5        235,334        Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) 奇爱博士
40        8.5        338,114        Alien (1979) 异形
41        8.5        228,037        Sen to Chihiro no kamikakushi (2001) 千与千寻的神隐
42        8.5        74,370        Modern Times (1936) 摩登时代
43        8.5        145,804        North by Northwest (1959) 西北偏北
44        8.5        404,392        Back to the Future (1985) 回到未来
45        8.5        204,722        Citizen Kane (1941) 公民凯恩
46        8.5        355,814        The Shining (1980) 闪灵
47        8.5        220,905        La vita e bella (1997) 美丽人生
48        8.5        278,393        The Pianist (2002) 钢琴师
49        8.4        507,982        The Departed (2006) 无间道风云/无间行者
50        8.4        64,911        M (1931) M就是凶手
51        8.4        152,493        Vertigo (1958) 迷魂记
52        8.4        400,406        Django Unchained (2012) 被解放的姜戈/黑杀令
53        8.4        73,705        Paths of Glory (1957) 光荣之路
54        8.4        632,969        The Dark Knight Rises (2012) 蝙蝠侠前传3之黑暗骑士崛起
55        8.4        523,573        American Beauty (1999) 美国丽人/美丽有罪
56        8.4        301,666        Taxi Driver (1976) 出租车司机/的士司机
57        8.4        305,787        Aliens (1986) 异形2
58        8.4        62,083        Double Indemnity (1944) 双重赔偿/双倍赔偿
59        8.4        403,167        WALL·E (2008) 机器人总动员/瓦力
60        8.4        200,402        Intouchables (2011) 触不可及/闪亮人生
61        8.4        561,494        Gladiator (2000) 角斗士
62        8.4        417,880        The Green Mile (1999) 绿里奇迹
63        8.4        300,882        Toy Story 3 (2010) 玩具总动员3/反斗奇兵3
64        8.4        157,395        Das Leben der Anderen (2006) 窃听风暴
65        8.4        72,885        The Great Dictator (1940) 大独裁者
66        8.4        335,459        A Clockwork Orange (1971) 发条橙
67        8.4        464,516        The Prestige (2006) 致命魔术
68        8.4        331,291        Le fabuleux destin d'Amelie Poulain (2001) 天使爱美丽
69        8.4        123,035        Lawrence of Arabia (1962) 阿拉伯的劳伦斯
70        8.4        134,884        To Kill a Mockingbird (1962) 杀死一只知更鸟
71        8.4        391,582        Reservoir Dogs (1992) 落水狗
72        8.4        111,482        Das Boot (1981) 从海底出击
73        8.4        86,812        Nuovo Cinema Paradiso (1988) 天堂电影院/星光伴我心
74        8.4        338,159        The Lion King (1994) 狮子王
75        8.3        51,969        The Treasure of the Sierra Madre (1948) 碧血金沙
76        8.3        76,205        The Third Man (1949) 第三人
77        8.3        356,384        Requiem for a Dream (2000) 梦之安魂曲/迷上瘾
78        8.3        384,809        Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) 星球大战3之绝地大反攻/星球大战3之武士复仇（按剧情顺序是第六集）
79        8.3        137,255        Once Upon a Time in America (1984) 美国往事
80        8.3        412,344        Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) 暖暖内含光/美丽心灵的永恒阳光
81        8.3        286,744        Full Metal Jacket (1987) 全金属外壳
82        8.3        451,509        Braveheart (1995) 勇敢的心/惊世未了缘
83        8.3        278,313        L.A. Confidential (1997) 洛城机密
84        8.3        203,213        Oldeuboi (2003) 老男孩
85        8.3        138,365        Chinatown (1974) 唐人街
86        8.3        93,597        Singin' in the Rain (1952) 雨中曲
87        8.3        53,443        Ladri di biciclette (1948) 偷自行车的人
88        8.3        250,046        Monty Python and the Holy Grail (1975) 巨蟒与圣杯
89        8.3        112,822        Some Like It Hot (1959) 热情如火
90        8.3        70,132        Metropolis (1927) 大都会
91        8.3        64,791        Rashomon (1950) 罗生门
92        8.3        126,757        Mononoke-hime (1997) 幽灵公主
93        8.3        171,786        Amadeus (1984) 莫扎特传
94        8.3        258,035        2001: A Space Odyssey (1968) 2001太空漫游
95        8.3        110,093        The Sting (1973) 骗中骗
96        8.3        53,960        All About Eve (1950) 彗星美人
97        8.3        66,179        The Apartment (1960) 桃色公寓
98        8.3        178,342        Unforgiven (1992) 不可饶恕
99        8.3        315,621        Indiana Jones and the Last Crusade (1989) 夺宝奇兵3之圣战奇兵
100        8.3        151,224        Raging Bull (1980) 愤怒的公牛