鸱夷子皮

我也是觉得看片不如看小说，为什么呢？
答案很简单，因为很片没有代入感。
A片都是日语，我反正是听不懂，听不懂还得看，只好马马虎虎学了一点，反正半懂半不懂的，就这么凑合着看，并且经常用快进来加快节奏，为什么呢？因为还是听不懂他们在说什么，一般翻译也很难做到一句一句翻译。
而看小说就不是了，毕竟小说里的人物每一步的心态和状态变化，作者都得交代清楚了，而这样是非常能把人代入其中的。
当然，不是所有的小说都能做到这点，大部分小说说实话，还是很粗制滥造的。
所以，我认为不如说：看有字幕的A片也不如看细腻的A书更让人有感觉。

鸱夷子皮

我也是觉得看片不如看小说，为什么呢？
答案很简单，因为很片没有代入感。
A片都是日语，我反正是听不懂，听不懂还得看，只好马马虎虎学了一点，反正半懂半不懂的，就这么凑合着看，并且经常用快进来加快节奏，为什么呢？因为还是听不懂他们在说什么，一般翻译也很难做到一句一句翻译。
而看小说就不是了，毕竟小说里的人物每一步的心态和状态变化，作者都得交代清楚了，而这样是非常能把人代入其中的。
当然，不是所有的小说都能做到这点，大部分小说说实话，还是很粗制滥造的。
所以，我认为不如说：看有字幕的A片也不如看细腻的A书更让人有感觉。
不好意思，网络有点卡，发重了，大大看着给删了吧，最好别扣俺分，谢谢。